I have built an audio production environment in Manjaro Linux, which is a distribution of Arch Linux. We can just follow the procedure in the official wiki for Arch Linux.

Notice: Installation of Waves plugins to Wine environments is successful, however, the plugins themselves still do not work on Wine Updated in January 2019： Now Waves plugins are working on Wine environment.